21/10/2024
De komende weken zullen Moldavië en Georgië in het nieuws zijn omdat
daar belangrijke verkiezingen plaatsvinden. En het Westen vecht ook actief voor
Armenië. In Rusland wordt dit nauwlettend in de gaten gehouden, schrijft Thomas Röper.
De meeste Duitsers weten waarschijnlijk nauwelijks waar Armenië, Georgië
en Moldavië zich op de kaart bevinden. Vaste lezers van de Anti-Spiegel vormen
de uitzondering omdat ik heel vaak en gedetailleerd verslag uitbreng over deze
landen, omdat zij, als de VS hun zin krijgen, na Oekraïne het volgende slagveld
zijn in de strijd van de VS tegen Rusland.
In Armenië voert de pro-westerse premier Pashinyan een openlijk
anti-Russisch beleid ten nadele van zijn eigen land, wat heeft geleid tot de
korte oorlogen in Nagorno-Karabach en 100.000 vluchtelingen, die Rusland wilde
voorkomen. Bovendien is Armenië misschien wel het land waar de VS per hoofd van de bevolking het meeste geld uitgeeft
aan het beïnvloeden van de publieke opinie.
Volgend weekend zijn er parlementsverkiezingen in Georgië en het Westen
doet er alles aan om in het land een stemming te creëren tegen de regering, die
niet langer door het Westen wil worden betutteld en in het land zo populair is
dat, volgens onderzoeken, ze zelfs hun absolute meerderheid vergroten. Dit is
de reden waarom het Westen de NGO’s die het financiert gebruikt om een sterk
sentiment in Georgië aan te wakkeren en te beweren dat de verkiezingen vervalst
zijn. Na de verkiezingen wordt algemeen een poging tot staatsgreep verwacht,
gebaseerd op het ‘Maidan-script’.
Zondag waren er presidentsverkiezingen in Moldavië, die werden
gekenmerkt door massale manipulatie door de pro-westerse regering. De
pro-westerse president kwam als overwinnaar uit de verkiezingen naar voren,
maar moet het in een tweede ronde opnemen tegen haar tegenstander van de
oppositie. Bij het referendum over de toetreding van Moldavië tot de EU lijkt
een meerderheid zich er echter tegen te hebben
uitgesproken.
De verkiezingen in Moldavië waren zondagavond de gelegenheid om in het
wekelijkse nieuwsoverzicht van de Russische televisie in een commentaar dat
ik vertaalde, te spreken over de situatie in de drie landen, die allemaal het
pad zouden kunnen volgen van Oekraïne, dat een pro-westers beleid voert. Zoals
bekend bracht dit armoede in plaats van welvaart en uiteindelijk een
destructieve oorlog.
Begin van vertaling:
Moldavië wordt uit Rusland weggelokt door bedrog en
loze beloften
Westerse landen creëren een boog van haat rond Rusland. Door middel van
bedrog, directe chantage en omkoping proberen ze buurstaten van ons land weg te
trekken.
Het beeld in Oekraïne is treuriger dan ooit, maar wat heeft het Westen
beloofd? Visumvrij reizen? Uiteindelijk mondde dit uit in een algeheel verbod
voor mannen om het land te verlaten en de emigratie van vele miljoenen mensen
die niet willen terugkeren: ontvolking.
In de tien jaar sinds de zogenaamde Euromaidan, die in wezen een
bloedige staatsgreep was, is de bevolking van Oekraïne naar schatting met een
derde afgenomen. Het ziet er erg slecht uit voor mannen. Volgens westerse
schattingen bedraagt het aantal doden aan het front minstens 700.000. Het
aantal gehandicapten dat tijdens de oorlog gewond is geraakt, bedraagt ruim
een miljoen.
Op straat, in sportscholen en restaurants, zelfs bij concerten zwerven
mensenjagers met knuppels en handboeien rond om de laatsten te verzamelen. Ze
binden iedereen zonder onderscheid vast om ze naar het front te sturen.
De belofte van een gelukkig leven onder de vleugels van de EU is veranderd
in verwoesting, liquidatie van hele sectoren van de economie en onbetaalbare
schulden. Onder Zelenski is de buitenlandse schuld verdubbeld. De winter zal
moeilijker zijn dan ooit omdat 90 procent van de thermische energieopwekking is
vernietigd. Het land heeft onherroepelijk enorme gebieden verloren.
Vóór de door het Westen uitgelokte staatsgreep groeide de Oekraïense
economie snel, konden mensen hun toekomst plannen, gezinnen stichten en in
vrede kinderen opvoeden. Nu hebben angst en hopeloosheid wortel geschoten in de
zielen van mensen.
Het Westen is op cynische wijze in oorlog met Rusland over de
Oekraïners, Europa loopt leeg en Oekraïne is geen prioriteit meer voor Amerika.
Zelensky is een giftig politiek figuur voor beide kandidaten voor het Amerikaanse
presidentschap. En de “lamme eend” Biden wil het hoofd van het regime in Kiev
ook niet zien.
Vrijdag arriveerde hij in Duitsland om afscheid te nemen, waar ook
Scholz, Macron en Starmer bijeen waren, maar Zelensky was demonstratief niet
uitgenodigd.
De Republiek
Moldavië staat op de drempel van een soortgelijke toekomst. Vandaag zijn er
presidentsverkiezingen en tegelijkertijd een referendum over de vraag of het
land lid moet worden van de EU. Dit betekent dat kiezers twee stembiljetten
ontvangen.
Een paar uur geleden meldde de Moldavische kiescommissie dat de vereiste
opkomst van 33 procent was bereikt. Tegelijkertijd boycotte bijna een op de
vier kiezers in de stembureaus het referendum over de toetreding van de
Republiek Moldavië tot de EU.
De verkiezingen vinden plaats onder omstandigheden waarin Russischtalige
televisiekanalen met geweld zijn gesloten en ook Russische en ongewenste sites
op internet worden geblokkeerd. Zo is de populairste Russische nieuwssite
RIA.RU verboden.
Alleen al in augustus bezochten de Duitse bondskanselier Scholz en de
presidenten van Estland, Litouwen en Letland – Karis, Nauseda en Rinkevics – Chisinau
voor verkiezingscampagnedoeleinden. Zij werden gevolgd door het Roemeense
staatshoofd Iohannis.
Ze stortten zich allemaal letterlijk in de verkiezingscampagne en gaven
Rusland de schuld. De verklaring van Scholz was typerend: “We weten hoe
pro-Russische politici uw land proberen te destabiliseren, vooral tegen de
achtergrond van de presidentsverkiezingen en de toetreding van de Republiek
Moldavië tot de EU.”
Alles wordt gebruikt voor de verkiezingscampagne, iedere Russofob is
welkom. Op deze foto’s verwelkomt Maia Sandu de geëmigreerde Russische
kunstenaars Laima Vaikule en de groep “B-2”. Sommige leden van “B-2” hebben het
Moldavische staatsburgerschap aangenomen. “Ik ben altijd blij om degenen te
helpen die in democratie en vrede geloven. Bedankt dat je hier bent gekomen en
ons hebt gesteund”, zei Sandu.
Begin oktober, slechts tien dagen voor de verkiezingen, kwam het hoofd
van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, naar Moldavië om campagne te
voeren. Ze bood opdringerig geld aan, 1,8 miljard euro. Voor het arme land is
dit een onvoorstelbaar bedrag, ruim de helft van de nationale begroting.
En onlangs kwam de Roemeense premier Ciolacu naar Moldavië, ook met
haat. Volgens Ciolacu is Rusland “geen garantie voor Moldavië”, maar “zal het
de republiek naar isolatie en armoede leiden.”
Nu we het toch over armoede hebben: onder het presidentschap van Sandu
is die armoede in Moldavië al ongekend groot. Moldavië staat op de lijst van de
50 armste landen ter wereld. De armoede is er enorm en het is niet eens
duidelijk waar het nu erger is, in Oekraïne of in Moldavië. Vandaar de manier
waarop Maria Sandu campagne voert voor zichzelf en de EU.
De berekening van naïviteit is onthutsend.
Sandu zei tijdens de verkiezingscampagne: “De levensverwachting in de EU
is tien jaar hoger dan hier. De pensioenen zijn hoger in de EU. In Roemenië is
het pensioen twee keer zo hoog als in Moldavië, en in Litouwen drie keer zo
hoog. Burgers hebben toegang tot hoogwaardige gezondheidszorg, stromend water,
riolering en andere zaken die het leven van mensen gemakkelijker maken. De
salarissen in de EU zijn vele malen hoger dan in Moldavië.”
Men herinnert zich hoe deze propaganda voor de EU twintig jaar geleden
begon in Oekraïne tijdens de Oranje Revolutie, onder het motto: de toiletten in
de EU zijn schoon. Alsof de Duitsers of de Nederlanders naar Oekraïne kwamen om
de toiletten schoon te maken. We horen nu hetzelfde van Sandu in Moldavië: de
EU heeft water- en rioleringssystemen.
Kortom, de situatie in Moldavië is nu slecht en er is feitelijk sprake
van een massale uittocht. Alleen al in Rusland zijn er ongeveer een half
miljoen vluchtelingen uit het kleine Moldavië. U heeft geen mogelijkheid om
deel te nemen aan de verkiezingen en het referendum van vandaag in Rusland.
Moldavië heeft slechts twee stembureaus in Moskou opgezet en daar slechts
tienduizend stembiljetten naartoe gestuurd – voor een half miljoen kiezers.
Vanochtend had zich al een lange rij kiezers gevormd voor de Moldavische
ambassade in Moskou. Ze bleven tot de avond.
Maia Sandu en haar westerse partners liegen over alles. Dit is hoe de
voormalige Moldavische premier Vladimir Filat de situatie beoordeelt: “Sinds
2021 bevindt de Republiek Moldavië zich in de ergste crisis sinds 32 jaar
onafhankelijkheid. Deze crisis wordt gekenmerkt door desorganisatie en
desinformatie, door gebrek aan transparantie en inefficiëntie, door autocratie
en protectionisme, door armoede en diefstal, door onverantwoordelijkheid en
lafheid. De auteur van deze crisis is Maia Sandu.”
Neem bijvoorbeeld het verhaal van de betaling voor Russische
gasleveringen aan Moldavië. Het laat zien hoe het daar werkt.
In 2021 verlengde Gazprom zijn contract met Moldavië met 5 jaar. De
voorwaarde van het contract was de betaling van de opgebouwde schuld van $ 700
miljoen. Dat wil zeggen, drie jaar geleden erkende Moldavië deze schuld.
Vervolgens nodigde het Moldavische kabinet, in overleg met de westerse
partners, een gekochte audit uit, vertegenwoordigd door de Britten, Forensic
Risk Alliance&Co, en de Noren, Wikborg Rein Advokatfirma AS, en werd de
schuld teruggebracht tot een honderdste. Wil je het geld, luidt het motto? Wij
zullen betalen. En de rest kun je afschrijven.
Toen zeiden ze dat ze niet langer gas uit Rusland zouden kopen. Hoewel
ze het bleven kopen, alleen via tussenpersonen. Ze logen dat ze het zelfs
goedkoper kochten dan voorheen. Over het algemeen is dit alles pijnlijk bekend
uit Oekraïne. De gasprijzen in de Republiek Moldavië zijn zeven keer gestegen,
en de elektriciteitsprijzen zijn vier keer gestegen.
De Republiek Moldavië is het zoveelste buurland dat door fraude en loze
beloften uit Rusland wordt weggelokt. En dan groeit er geen gras meer. Het
Roemeense nationalisme wordt in Moldavië aangewakkerd. De Moldavische taal werd
omgedoopt tot Roemeens. Net als in Oekraïne staan er zware boetes op het
tonen van het St. George-polsbandje. De verbindingen met het CIS zijn
verbroken.
Nu brengen ze daar NAVO-wapens naartoe. In mei werd met de EU een
overeenkomst over partnerschap en veiligheid ondertekend. Dit is de Oekraïense
manier.
Als de zaken zo doorgaan, zijn territoriale verliezen gegarandeerd.
Transnistrië zal onherstelbaar verdwijnen, en het is niet helemaal duidelijk
wat er met Gagaoezië zal gebeuren.
Het ‘Europese perspectief’ is een roze mist. En Oekraïne, dat deze mist
creëerde, werd eenvoudigweg gebruikt en uiteindelijk geruïneerd.
“Wilt u dat het net zo wordt als in Oekraïne?”, vraagt de Georgische
regering op reclameborden vóór de parlementsverkiezingen.
Wat heeft de pro-westerse Saakasjvili Georgië anders gebracht dan oorlog
en territoriale verliezen, het verlies van Abchazië en Zuid-Ossetië? Het is
goed dat het land destijds zijn vaccinatie kreeg en het Westen nu niet volgt.
Maar het Westen bereidt bij de verkiezingen een staatsgreep voor, daar hoeft u
niet aan te twijfelen.
Vandaag riep president Zurabishvili de mensen op voor een zogenaamde
vreedzame mars onder de slogan “Georgië kiest voor Europa” en drong er bij hen
op aan nergens bang voor te zijn en binnen een week voor de oppositie en tegen
de regering te stemmen. Kennelijk zal de druk alleen maar toenemen. Er wordt
schaamteloos een staatsgreep gepland.
Militanten worden getraind en wapens worden aangevoerd. Deze poging
zullen we binnenkort zien. Ondertussen oefent de EU druk uit op Georgië en
maakt het land bang. Vrijdag besloot de Europese Raad het proces van de
toetreding van Georgië tot de EU officieel stop te zetten. En Gerchinsky, de
EU-ambassadeur in Tbilisi, klinkt koeler dan ooit: “Georgië zal vandaag, noch
morgen, noch in 2030 lid worden van de EU. Georgië heeft 121 miljoen euro aan
EU-hulp verloren. En dit zijn slechts de huidige programma’s. Als Georgiërs
tegen verdere toetreding tot de EU stemmen, zal Georgië alle financiële steun
verliezen.”
Georgië profiteert veel meer van de samenwerking met Rusland. Neem
bijvoorbeeld het toerisme. Vorig jaar bezochten ruim 1,4 miljoen gasten uit
Rusland Georgië. Dit is een kwart van de omzet van de toeristische sector van
de Georgische economie. Dit zijn slechts droge cijfers.
Armenië riskeert ook te flirten met het Westen. En Russofobie zal daar,
als het de vrije loop krijgt, niemand gelukkig maken. Pashinyan heeft al
aangekondigd dat Armenië de CSTO zal verlaten en wapens uit het Westen zal
kopen. Nagorno-Karabach is voor altijd verloren voor Armenië.
Wat kun je nog meer zeggen? De Amerikanen willen zelfs ons naaste
buurland, Mongolië, overnemen, een land dat in de Sovjettijd zelfs deel
uitmaakte van het Trans-Baikal Militaire District. Wat heeft de Amerikaanse
minister van Defensie Lloyd Austin daar verloren? En de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Blinken was er onlangs en zei dat Mongolië een derde
buurland heeft, de VS, naast Rusland en China. Dat moet je in je mond laten
smelten.
En als je je dit voorstelt, wordt het
duidelijk dat het Westen ervan droomt een boog van haat aan onze grenzen te
bouwen. Of Moldavië daarin zijn plaats zal innemen, zullen we zeer binnenkort
weten op basis van de uitslag van de verkiezingen van vandaag.
Als u de artikelen van Dissident.one waardeert, kunt u HIER een donatie
doen om de site in de lucht te houden.
https://dissident.one/het-westen-wil-van-moldavie-georgie-en-armenie-de-volgende-fronten-tegen-rusland-maken
