december 16, 2025 32
In een reportage van de Russische televisie over de Duits-Amerikaanse betrekkingen werd erop gewezen dat zowel Rusland als de VS de EU waarschuwen voor haar oorlogskoers. De Europeanen mogen later niet beweren dat niemand hen heeft gewaarschuwd voor de gevolgen van hun oorlogskoers.
Zondagavond was een commentaarstuk in het wekelijkse nieuwsoverzicht eigenlijk gewijd aan de Duits-Amerikaanse betrekkingen, maar het ging ook in op het beleid van de EU, die Europa blijkbaar in een oorlog met Rusland wil storten. Ik heb het commentaarstuk vertaald, schrijft Thomas Röper.
Begin van de vertaling:
De Duits-Amerikaanse betrekkingen zijn zo slecht als nooit tevoren sinds de Tweede Wereldoorlog
Sinds de Tweede Wereldoorlog zijn de Duits-Amerikaanse betrekkingen nog nooit zo slecht geweest. Voor het huidige Amerika is Duitsland een symbool voor Europa, en wel voor precies dat Europa dat volgens de Amerikaanse president Donald Trump de verkeerde kant op gaat.
Dat geldt voor de parameters van de democratie, Trump spreekt van “onstabiele minderheidsregeringen”, en voor de economische indicatoren met overgereguleerde stagnatie, en ook cultureel, omdat Duitsland zijn wortels verraadt, het in slechts 20 tot 30 jaar een volledige wedergeboorte zal meemaken en krachten met totaal andere waarden aan de macht zullen komen, voor wie trans-Atlantische solidariteit loze woorden zijn.
Tegelijkertijd tekent zich in de Russisch-Amerikaanse betrekkingen een sprankje hoop af op nauwere samenwerking. Daarvoor pleiten zowel het economische belang van het bundelen van ons economisch potentieel als de historische ervaring van de anti-Hitlercoalitie, in feite de anti-nazicoalitie, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook vandaag de dag toont Trump zich nog steeds ronduit walgend van het oeroude Oekraïense nationaalsocialisme.
Aan de andere kant zijn de onvoorwaardelijke steun van Duitsland en de Europese bureaucratie aan het Bandera-regime en de solidariteit met het militante Oekraïense nazisme voor Trump onaanvaardbaar. Even onaanvaardbaar is het voor hem dat de Europese oorlogsstokers zo ver zouden kunnen gaan dat ze een Derde Wereldoorlog ontketenen. Dat zegt Trump. En hij is het zat.
Dit alles legt Trump zowel persoonlijk als publiekelijk uit aan Europa. Op Truth Social deelde hij een link naar een artikel in de New York Post met de titel: “De machteloze Europeanen kunnen alleen maar koken van woede, terwijl Trump hen terecht uitsluit van de Oekraïne-deal”. De Amerikaanse president is het duidelijk eens met de auteur, die met bijtende ironie schrijft: “De VS zullen deelnemen aan de dialoog tussen Rusland en de NAVO om de spanningen aan de oostflank van het bondgenootschap te verminderen, en de Europeanen kunnen zich weer bezighouden met belangrijke zaken – zoals het toevoegen van vanillesaus aan hun ontbijtgebak en een 35-urige werkweek. Maar de EU riskeert liever voortzetting van de gevechten op Poetins voorwaarden dan vrede te sluiten op Trumps voorwaarden.”
Met deze woorden van de auteur van de New York Post lacht Trump regelrecht om de EU: “Net als kinderen verwachten de Europeanen dat ze aan de gevolgen van hun onvolwassenheid kunnen ontsnappen door met hun voeten te stampen omdat de ‘volwassenen oneerlijk’ zijn en met hun handen naar extra zakgeld grijpen. […] Het is voor hen niet genoeg om de taart te verdelen, ze willen ook dat je hen het mes brengt en hen het recht geeft om de zitplaatsen van de gasten te bepalen. Maar het is helemaal niet hun feestje”, aldus het artikel.
Dat is precies wat er in feite gebeurt, hoe hard ze ook met hun voeten stampen en zich beledigd voelen.
De New York Post schrijft verder: “De volwassenen hebben het vredesplan besproken zonder overleg met de Europeanen. Natuurlijk voelen zij zich vernederd: de VS en Rusland bepalen de toekomst van Europa zonder hen daarbij te betrekken. Maar als je je als een kind gedraagt, word je ook als een kind behandeld.”
Ondertussen heeft Trumps voormalige nationale veiligheidsadviseur generaal Michael Flynn scherpe kritiek geuit op de EU. Ja, dat is de mening van een gepensioneerde ambtenaar, maar het is typerend, want hij schrijft:
“Het is tijd dat de VS de NAVO verlaat en zich concentreert op de vijanden aan haar grenzen.
De NAVO-landen zonder de VS zijn in feite de EU.
Ze willen globalisme.
Ze willen fascisme.
Ze willen islamisme.
Ze willen open grenzen.
Ze willen censuur.
Ze willen ons geld.
Ze willen ons leger.
Zij hebben ons nodig, wij hebben hen niet nodig.
Trump, ze haten je. Stop met hen iets voor te houden.“
Trump heeft inderdaad geen enkele reden meer om zich illusies te maken, aangezien bondskanselier Friedrich Merz Europa openlijk van de VS wegstuurt, zoals Merz zei: ”Wij in Europa, en dus ook in Duitsland, moeten op het gebied van veiligheid veel onafhankelijker worden van de VS. “
Maar enerzijds zegt de kanselier ”Wij zijn in Europa“, anderzijds is hij als een stakingsbreker bereid om weg te lopen en zich bij de Amerikanen aan te sluiten, want hij zei ook: ”Jullie hebben partners nodig. En een van die partners kan Europa zijn. En als jullie niet weten wat jullie met Europa aan moeten, maak dan in ieder geval Duitsland tot jullie partner.”
Heeft iemand “partners” nodig die altijd bereid zijn om te verraden? Maar dat is precies wat Europa vandaag de dag is. De voormalige tuinman van de EU, Josep Borrell, koestert een diepe wrok tegen de VS en noemt Trump al openlijk een vijand, zoals hij op X schreef: “Vance heeft zijn minachting voor Europa al duidelijk tot uiting gebracht in München; Trump heeft het nu tot nationale veiligheidsstrategie verheven. Het is een politieke oorlogsverklaring aan de EU. Hij wil een blank Europa dat is opgedeeld in naties die onderworpen zijn aan zijn eisen en verkiezingsvoorkeuren.”
Het idiote van de EU is dat zij – onbegrijpelijk waarom – de betrekkingen met zowel de VS als Rusland duidelijk in haar eigen nadeel heeft beschadigd. Door een of ander mirakel hebben de staatshoofden en regeringsleiders van de EU zichzelf geïsoleerd. Met wie moeten ze nu nog bevriend zijn? Hun enige vriend is nog Zelensky.
De Wit-Russische president Alexander Loekasjenko stuurt “de patiënt” al naar de ‘psychiater’, want hij verklaarde: “Ze knippen de elektriciteitskabels door waar goedkope energie doorheen stroomt. Voor zover ik weet, proberen sommige landen al spoorlijnen af te breken om de betrekkingen met ons en Rusland te verbreken. Dat gaat te ver. De vraag rijst: gaan ze naar de psychiater of niet?”
Ook de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov twijfelt aan de geestelijke gezondheid van zijn Europese collega’s. Ze moeten artsen naar hun huis laten komen, maar het heeft geen zin om geesteszieken uit te nodigen voor onderhandelingen. Lavrov verwoordde het als volgt: “De geestelijke toestand van de Europese staatshoofden en regeringsleiders doet twijfels rijzen over hoe nuttig zij kunnen zijn bij onderhandelingen over een duurzame, rechtvaardige oplossing op basis van het VN-Handvest en het internationaal recht.”
Voorbeelden van Europese idiotie zijn er te over. Zo zei NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte bijvoorbeeld: “Het conflict speelt zich voor onze deur af. Rusland heeft de oorlog teruggebracht naar Europa. En we moeten ons voorbereiden op een oorlog van een omvang zoals onze grootouders en overgrootouders die hebben meegemaakt. Stel je dat eens voor. Een conflict dat elk huis en elke werkplek raakt.”
Rutte is Nederlander. Hij is een van de Europese politici die zichzelf bang maken met de oorlog en die tegelijkertijd aanwakkeren. Door de vredesboodschappen van de Amerikaanse president af te wijzen, sturen Rutte, Merz, de Franse president Emmanuel Macron, de Britse premier Keir Starmer en de voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen hun landen naar de ondergang.
Het lijkt alsof ze volledig gek zijn geworden en niet in staat zijn om de gevolgen van hun daden te begrijpen. Denken ze soms dat dit een oorlog wordt zoals die nu in Oekraïne woedt?
Putin heeft tien dagen geleden ondubbelzinnig verklaard dat het met Europa heel anders zal zijn als het begint: “Dit is niet Oekraïne. We gaan heel voorzichtig te werk ten opzichte van Oekraïne. Begrijpelijk, nietwaar? Dit is geen oorlog in de letterlijke, moderne zin van het woord. Als Europa plotseling zou besluiten een oorlog tegen ons te beginnen, en dat ook daadwerkelijk zou doen, zou er heel snel een situatie kunnen ontstaan waarin we daar niemand meer hebben om mee te onderhandelen.”
Kan het nog duidelijker? En terwijl de Nederlandse NAVO-secretaris-generaal Mark Rutte de Europeanen voorbereidt op een oorlog zoals de Tweede Wereldoorlog, was dat in het geval van Nederland vrij onschuldig, want Nederland heeft precies vijf dagen weerstand geboden.
De Duitsers bombardeerden het centrum van Rotterdam. Toen was alles voorbij: de koningin en de regering zijn het land ontvlucht en het leger heeft zich overgegeven. Het land werkte voor Hitler. De Nederlanders stelden enkele SS-divisies op en namen zelfs deel aan het beleg van Leningrad, maar over het algemeen vochten ze jammerlijk. 10.000 Nederlanders lieten hun leven voor Hitlers zaak.
Na de capitulatie van Duitsland stuurde koningin Wilhelmina van Nederland een telegram naar de voorzitter van de Opperste Sovjet van de USSR, Michail Kalinin, waarin stond: “Dankzij de zegevierende legers van de USSR en hun bondgenoten en de inzet van hun heldhaftige soldaten is de volledige nederlaag van de gemeenschappelijke vijand nu zeker, en ik feliciteer u, mijnheer de voorzitter, van harte. Op dit moment van volledige bevrijding van mijn volk wil ik u ook mijn diepe bewondering en de volledige dankbaarheid van mijn volk betuigen voor de belangrijke bijdrage die de opmerkelijke Russische legers met hun grootse overwinningen hebben geleverd aan de triomf van de rechtvaardige zaak en de bevrijding van Nederland. Koningin Wilhelmina van Nederland.”
Het zijn nu echter andere tijden en de oorlog waarin de Europese bureaucraten en de uiterst impopulaire Europese politici hun volkeren tegen de wil van de VS en tegen de inspanningen van Rusland in leiden, zal een andere zijn.
Poetin heeft alles uitgelegd. Trump heeft gewaarschuwd. Zeg later niet dat jullie niet gewaarschuwd zijn.
Einde van de vertaling
Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.
Copyright © 2025 vertaling door Frontnieuws.
https://www.frontnieuws.com/de-russische-televisie-richt-zich-tot-de-europeanen-zeg-later-niet-dat-jullie-niet-gewaarschuwd-zijn/
Is het Rusland dat echt een nieuwe wereldoorlog wil?
Een van de belangrijkste tropen van de mainstream propagandamachine is
dat president Vladimir Poetin een “razende gek” is en dat Rusland “oorlog wil”.
Er is echter maar één partij die maar niet ophoudt met praten over “de
onvermijdelijke wereldoorlog”: de NAVO. Op 11 december verklaarde
secretaris-generaal Mark Rutte namelijk dat “Europa zich moet voorbereiden op
… Meer lezen overIs het Rusland dat echt een nieuwe wereldoorlog wil?
https://www.frontnieuws.com/is-het-rusland-dat-echt-een-nieuwe-wereldoorlog-wil/
Is het Rusland dat echt een nieuwe wereldoorlog wil?
Een van de belangrijkste tropen van de mainstream propagandamachine is
dat president Vladimir Poetin een “razende gek” is en dat Rusland “oorlog wil”.
Er is echter maar één partij die maar niet ophoudt met praten over “de
onvermijdelijke wereldoorlog”: de NAVO. Op 11 december verklaarde
secretaris-generaal Mark Rutte namelijk dat “Europa zich moet voorbereiden op
… Meer lezen overIs het Rusland dat echt een nieuwe wereldoorlog wil?
https://www.frontnieuws.com/is-het-rusland-dat-echt-een-nieuwe-wereldoorlog-wil/
