The Bodies of Others: The New Authoritarians, COVID-19 en The War Against the Human
$28.00 uur $25.00
The Bodies of Others is
about how we came to the harrowing civilizational crossroads at which we find
ourselves – engaged in a war against vast impersonal forces with limitless
power over our lives and which threaten the freedoms we have always taken for
granted.
The Bodies of Others gaat over hoe we bij het schrijnende
beschavingskruispunt zijn gekomen waarop we ons bevinden - verwikkeld in een
oorlog tegen enorme onpersoonlijke krachten met grenzeloze macht over ons leven
en die de vrijheden bedreigen die we altijd als vanzelfsprekend hebben
beschouwd.
In her most provocative
book yet, Dr. Naomi Wolf shows how these forces — from Big Tech and Big Pharma
to the CCP and our oligarchical elites — seized upon two years of COVID-19
panic in sinister new ways, to not only undermine our Republic but to
fundamentally reorient human relations.
In haar meest provocerende boek tot nu toe, Dr. Naomi Wolf laat zien hoe
deze krachten - van Big Tech en Big Pharma tot de CCP en onze oligarchische
elites - twee jaar COVID-19-paniek op sinistere nieuwe manieren aangrepen, om
niet alleen onze Republiek te ondermijnen, maar ook om de menselijke relaties
fundamenteel te heroriënteren.
Their target is
humanity itself. Their end goal is to ensure that our pre-March 2020 world is
gone forever. Irretrievable. To be replaced with a world in which all human
endeavor-all human joy, all human fellowship, all human advancement, all human
culture, all human song, all human drama, all worship, all surprise, all
flirtation, all celebration-is behind a digital paywall. A world in which we
will all have to ask technology’s permission to be human.
Hun doelwit is de mensheid zelf. Hun einddoel is ervoor te zorgen dat
onze wereld van vóór maart 2020 voor altijd verdwenen is. Onherstelbaar. Te worden vervangen door een wereld waarin
alle menselijke inspanningen - alle menselijke vreugde, alle menselijke
gemeenschap, alle menselijke vooruitgang, alle menselijke cultuur, allemaal
menselijke liederen, allemaal menselijk drama, alle aanbidding, allemaal
verrassing, allemaal flirten, allemaal feesten - achter een digitale
betaalmuur. Een wereld waarin we allemaal toestemming van technologie moeten
vragen om mens te zijn.
But we, the people of
the world, did not vote to abandon our old systems and destroy our old ways so
absolutely they could never be recovered. And Wolf shows how, against
overwhelming odds, we still might win.
Maar wij, de mensen van de wereld, stemden niet om
onze oude systemen te verlaten en onze oude wegen te vernietigen, zodat ze
absoluut nooit konden worden hersteld. En Wolf laat zien hoe we, tegen
overweldigende kansen, nog steeds kunnen winnen.
(Vertaling uit het Engels)
