Gezondheid of mRNA, Recht & Vrijheden of Globalisme & Klimaatleugens : “De economie van de EU stikt onder de defensie-uitgaven”

woensdag 17 september 2025

“De economie van de EU stikt onder de defensie-uitgaven”

september 15, 2025 17

In de EU gaat het, wanneer politici en media over economie spreken, bijna alleen nog maar over de defensie-industrie, terwijl alle andere industrieën steeds grotere problemen krijgen en wegtrekken. Dat is althans hoe de Russische televisie het ziet.

Zoals elke week plaats ik ook vandaag weer het verslag van de Duitsland- en Europa-correspondent, dat de Russische televisie zondagavond in haar wekelijkse nieuwsoverzicht over de afgelopen politieke week heeft uitgezonden, omdat het interessant is om te zien hoe er van buiten de Duitse media-bubbel naar de Duitse en Europese politiek wordt gekeken. De bijdrage begon met een lange, maar juist voor Duitsers waarschijnlijk zeer lezenswaardige inleiding van de presentator in de studio, schrijft Thomas Röper.

Begin van de vertaling:

De economie van de EU stikt onder defensie-uitgaven

Als we kijken naar wat er in Frankrijk gebeurt, begrijpen we dat dit de op één na grootste economie van de EU is. Het beeld daar is natuurlijk scherper dan in andere hoeken van de “bloeiende tuin”, maar de facto ziet de hele EU duisternis aan het einde van de tunnel.

De Hongaarse premier Viktor Orbán vat de waarheid treffend samen: “Ik geloof dat de EU nu in een staat van verval is geraakt. En als dit zo doorgaat – en de kans daarop is zeer groot – zal de EU de geschiedenis ingaan als het deprimerende resultaat van een nobel experiment.”

De Duitse bondskanselier Merz ziet het niet minder somber in, hij drukt het alleen anders uit. We zullen dit later nader analyseren, maar hij zei: “Wij Europeanen zijn momenteel niet in staat om voldoende druk op Poetin uit te oefenen om deze oorlog te beëindigen, en dat baart mij zorgen. We zijn afhankelijk van Amerikaanse hulp. We zien dat China, India, Brazilië en andere landen in de wereld zelfs openlijk met Rusland samenwerken. En in het zogenaamde Shanghai-formaat ontstaat daar een nieuw partnerschap. Daarom ben ik bezorgd en, toegegeven, ook bang dat wij Europeanen momenteel niet de rol in de wereld spelen die we willen spelen en die we moeten spelen om onze belangen adequaat te beschermen.“

Merz vreest dus dat de EU ”niet de rol speelt” die ze zou willen spelen.

Maar waarom is dat zo? Misschien ligt het probleem juist in de gekozen rol? Want welke rol speelt de EU vandaag de dag? Met andere woorden: wat is haar belangrijkste doel?

Het antwoord is heel eenvoudig: Rusland irriteren, het, zoals ze daar zeggen, een “strategische nederlaag” toebrengen. Daarvoor worden zonder uitzondering alle krachten ingezet. Zelfs ten koste van zichzelf.

We herinneren ons de woorden van Annalena Baerbock toen ze Duits minister van Buitenlandse Zaken was: “Voor mij staat Oekraïne op de eerste plaats, ongeacht wat mijn Duitse kiezers denken of hoe moeilijk hun leven is.”

Wat betekent het om Oekraïne op de eerste plaats te zetten? Dat betekent dat de oorlog met Rusland op de eerste plaats komt. Het is de oorlog met Rusland die de Franse president Macron en de staatshoofden en regeringsleiders van Duitsland, Groot-Brittannië en de hele Europese oorlogspartij op de eerste plaats zetten.

Europa kan zijn rol niet spelen omdat het heeft gekozen voor een andere rol met andere doelstellingen dan voorheen. De voorganger van de EU, de Europese Economische Gemeenschap, had immers nog hoge en nobele doelstellingen. Deze zijn te vinden in de Verdragen van Rome tot oprichting van de EEG van 1957: “De economische en sociale vooruitgang van hun landen veiligstellen door gezamenlijk optreden dat gericht is op het wegnemen van de barrières die Europa verdelen, en bevestigen dat het hoofddoel van deze inspanningen de voortdurende verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden van hun volkeren is.”

“Het leven van de volkeren verbeteren”. Wie heeft het vandaag de dag nog over het verbeteren van het leven van de volkeren in Europa? Rusland schade berokkenen is het doel, maar wat is “het leven van de volkeren verbeteren” eigenlijk?

Dat is precies wat Merz bang maakt. Dat de EU niet sterk genoeg is om Rusland te verslaan. Maar heeft Duitsland dat nodig? Zou het niet beter zijn om gewoon het leven te verbeteren?

Maar om het leven te verbeteren, moeten ze Russisch gas inschakelen, betrekkingen met Rusland opbouwen en de steun aan de nazi-ideologie van Bandera stopzetten. Maar Europa gaat de verkeerde kant op. De sancties tegen Rusland hebben ertoe geleid dat de gasprijs voor industriële klanten daar vijf keer zo hoog is als in de VS. Dat is de reden voor alles, voor de vertraagde economische groei, het verlies aan concurrentievermogen en de ontevredenheid van de mensen.

En nu is het duidelijker dan ooit dat de eens zo succesvolle EU bij elkaar werd gehouden door Rusland. Dat betekent dat Rusland, wat ze daar ook mogen zeggen, in feite een onvervangbaar onderdeel van de EU was. En na de – als ik het zo mag noemen – RusExit, het vertrek van Rusland uit dit verbond, is de EU ingestort. Of zal onvermijdelijk instorten, want aan het einde van de tunnel loert de duisternis en zijn er geen middelen in zicht om de vroegere economische veerkracht te herstellen. Europa is gedemoraliseerd en blijft zich op een zelfmoordpad begeven.

In Amerika is dat heel duidelijk te zien. Bijvoorbeeld Elon Musk, aan wie werd gevraagd: “Wat vindt u, Elon, van de theorie van de ‘zelfmoord van het Westen’?”

“Dat baart me grote zorgen. Laat ik het zo zeggen: de acties van het Westen zijn niet te onderscheiden van een zelfmoordproces. Maar als er in Amerika tenminste nog restjes van een natuurlijk optimisme over zijn, dan in Europa… Wanneer heb je voor het laatst een Europeaan ontmoet die daar daadwerkelijk woont en optimistisch is?“, was het antwoord van Musk.

”Al heel lang niet meer, meerdere decennia.“

”Geen enkele? Ja, dat is heel zeldzaam. Kortom: als mensen geen optimisme en geen doelen voor de toekomst hebben, plegen ze mogelijk zelfmoord.”

Ook bondskanselier Merz vermoedt zoiets, want hij schreef op X: “We willen weer een concurrerende, erkende locatie worden waar de wereld niet met verbazing, maar met bewondering naar kijkt.”

Merz wil dat, maar geeft tegelijkertijd toe dat er geen mogelijkheid is om deze rol te spelen, omdat de prioriteiten de facto elders liggen.

Ursula von der Leyen verklaarde hierover: “En ik sta hier in de overtuiging dat Poetin dankzij moed en solidariteit zal falen en dat Europa zal zegevieren. De solidariteit van Europa met Oekraïne blijft onwankelbaar.”

Ursula wil ook iets en geeft ook toe dat ze de taak niet aankunnen, want ze zei ook: “En we weten dat het Russische militaire complex superieur is aan het onze. De productie van Europa ligt nog steeds op een lager niveau.“

En hier is de echte foto van de week: op 9 september hield het Europees Parlement een plenaire vergadering over ”EU-maatregelen om veiligheidsgaranties en een rechtvaardige vrede voor Oekraïne te waarborgen.” De vergadering werd geopend door Kaja Kallas, vicevoorzitter van de Europese Commissie en hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid. De parlementaire zaal heeft 720 zitplaatsen, evenveel als het aantal parlementsleden, maar slechts een verwaarloosbaar deel was bezet – misschien vijf procent. Ze zijn het allemaal zat. (Opmerking van de vertaler: voor het geval u het niet hebt gezien, deze afbeelding is een screenshot van een video van de toespraak van Kallas voor het bijna lege parlement.)

Toch wil ik terugblikken en mij herinneren wat Poetin Europa heeft aangeboden. In 2001 hield hij een toespraak in het Duits, waarin hij op zachte maar vastberaden wijze waarschuwde en aanbood: “Ik ben er vast van overtuigd dat Europa in de huidige, snel veranderende wereld, waarin dramatische demografische veranderingen plaatsvinden en in sommige regio’s van de wereld een ongewoon hoge economische groei waarneembaar is, ook rechtstreeks geïnteresseerd is in de ontwikkeling van de betrekkingen met Rusland.”

Duidelijker kan het bijna niet. We staan open en zijn bereid om de uitdagingen van de toekomst als gezamenlijke uitdagingen te beschouwen. Putin zei toen verder: “Ik ben gewoon van mening dat Europa zijn reputatie als machtig en werkelijk onafhankelijk centrum van de wereldpolitiek duurzaam zal versterken als het zijn eigen capaciteiten kan combineren met de Russische capaciteiten – menselijke, territoriale en natuurlijke hulpbronnen, met het economische, culturele en defensiepotentieel van Rusland. We hebben al samen de eerste stappen in deze richting gezet. Nu is het tijd om na te denken over wat er moet gebeuren om van een verenigd en veilig Europa de voorbode te maken van een verenigde en veilige wereld.”

U hebt niet gekozen voor een verenigd en veilig Europa. Vandaar de duisternis aan het einde van de tunnel.

Onze Europa-correspondent Denis Davidow rapporteert waar ernstige russofobie toe leidt.

Formeel is het een regionale gebeurtenis: Noordrijn-Westfalen kiest vandaag burgemeesters en districtsbestuurders. Hier wordt ook de Duitse bondskanselier aan een vertrouwenstest onderworpen. Met 18 miljoen inwoners is deze deelstaat de dichtstbevolkte van Duitsland. Hoe het onder Merz verdergaat, zal blijken uit de verkiezingsuitslag: wint de coalitie of de oppositie? De gemoederen lopen hoog op.

De grijze man in de regenjas is Norbert Emmerich, de burgemeesterskandidaat van Gelsenkirchen voor de rechtse “Alternative für Deutschland”. Jonge linkse radicalen beschimpen hem als fascist, nazi en nog veel meer.

“We hebben geen eigen kantoor in de stad”, zegt Emmerich. “We zijn al anderhalf jaar op zoek naar een pand, maar geen enkele eigenaar wil het aan ons verhuren. Onze verkiezingsaffiches worden voortdurend vernield. We hebben nieuwe opgehangen, maar dat heeft geen zin.”

Er is in ieder geval verkiezingsreclame met de foto van de gepensioneerde officier van de AfD. En de steun voor de rechtse partij bedraagt in deze regio maar liefst 25 procent. De bevolking keert zich af van de sociaaldemocraten, die al decennialang aan de macht zijn. Onder hun bewind is Gelsenkirchen een stad van werklozen geworden, ongeveer 18 procent van de bevolking is werkloos. Wie werk heeft, verdient het laagste loon van het land.

De eens zo welvarende stad Gelsenkirchen is vandaag de dag een symbool van verval. De inwoners zien geen perspectief en vertrekken, waardoor de bevolking snel afneemt. In verschillende delen van de stad zijn dichtgetimmerde ramen, verlaten huizen en soortgelijke beelden te zien.

Enxhi Seli-Zacharias, AfD-afgevaardigde in het parlement van Noordrijn-Westfalen, vertelde me: “Duitsland verandert. Vooral op gemeentelijk niveau neemt de armoede toe. Er is geen geld meer voor de eigen burgers, geen geld meer voor de renovatie van scholen en openbare gebouwen. Vuiligheid en verwoesting in de steden. En tegelijkertijd worden er miljoenen uitgegeven aan buitenlanders.”

In de opiniepeilingen is de ontevredenheid duidelijk merkbaar. De christendemocraten van Merz verliezen van de AfD met 25 tegen 26 procent. Maar de bondskanselier bekijkt de zaken door een roze bril, hij blijft zich maar om één ding bekommeren, namelijk het welzijn van Oekraïne. Hij zal Kiev nog lang met geld en wapens blijven steunen, zoals hij nogmaals zei: “We zien dat Rusland en China invloedssferen in Zuidoost-Europa proberen veilig te stellen en dat Oekraïne daarmee onze vrijheid in Europa verdedigt. Dames en heren, dat we die samen met Oekraïne verdedigen, is geenszins een loze politieke frase.”

Oekraïne als een harde en dure drug waar de Europese elite verslaafd aan is. De New York Times schrijft dat Merz, Macron en Starmer zich halsoverkop in de buitenlandse politiek hebben gestort om te vergeten.

Deskundigen betwijfelen of de Europese staatshoofden en regeringsleiders in het buitenland lang het hoofd koel kunnen houden terwijl ze in eigen land struikelen. De politieke versnippering in Groot-Brittannië, Frankrijk en Duitsland heeft ertoe geleid dat de centristische regeringen bang zijn om hun macht te verliezen en binnenlandse problemen zoals immigratie en economie negeren.

Meer dan 100.000 mensen zijn zaterdag in Londen de straat opgegaan om te protesteren tegen illegale migratie. Een enorme menigte marcheerde met Britse vlaggen door het centrum van de hoofdstad. Ze werden gesteund vanaf de andere kant van de oceaan. Voormalig Trump-adviseur Steve Bannon en miljardair Elon Musk spraken de demonstranten toe via een videoverbinding en eisten dat de Britten hun regering zouden afzetten.

De Britse premier keek op dat moment naar voetbal in het stadion. Hij zet zich liever in voor het welzijn van Oekraïne. De Oekraïense contactgroep kwam dinsdag bij hem bijeen en Starmer verklaarde: “We hebben de situatie in Oekraïne en onze voortdurende steun besproken. Door de bijeenkomst is de NAVO sterker en meer verenigd geworden, met een absoluut duidelijk plan voor de defensie-uitgaven. Ik feliciteer u!”

Starmer was voorbarig met zijn felicitaties. De NAVO heeft wel een plan, maar niet het geld om het uit te voeren. Europa verdrinkt in leningen. De lidstaten weigeren de defensie-uitgaven te verhogen, maar Brussel eist dat wel. Kaja Kallas is van plan om nog minstens twee jaar oorlog te voeren. Zoveel tijd heeft ze aan het conflict in Oekraïne gegeven.

Dat betekent dat de EU verder in de schulden wordt gedreven.

Ursula von der Leyen verklaarde: “Europa zal alleen al voor de luchtmacht zes miljard euro uittrekken en een alliantie aangaan met Oekraïne op het gebied van onbemande luchtvaartuigen. Oekraïne beschikt over uitvindingen die verder moeten worden ontwikkeld. Samen zullen we ervoor zorgen dat Oekraïne zijn voorsprong behoudt en Europa de zijne versterkt.”

Ursula von der Leyen noemde Oekraïne 35 keer in haar toespraak, aldus de Hongaarse premier Viktor Orbán. Nadat ze zich bij de oorlogspartij had aangesloten, leek de voorzitter van de Europese Commissie te zijn vergeten dat ze de belangen van de EU-lidstaten moet behartigen. Ze dreigt een motie van wantrouwen te krijgen.

De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Peter Szijjarto zei: “Oekraïne en Brussel proberen ons letterlijk elke dag in deze oorlog te betrekken. Wij zijn een van de weinige landen die anders over oorlog denken, Brussel heeft een andere mening. Maar we zien dat Oekraïne deze oorlog op het slagveld niet kan winnen.”

Duizenden Duitsers verzetten zich tegen betrokkenheid bij het militaire conflict. Politica Sahra Wagenknecht riep hen op om naar de Brandenburger Tor in Berlijn te komen. Ze herinnerde de oorlogszuchtige leiders van Duitsland aan de lessen uit de geschiedenis: “Er wordt ons verteld dat we weer oorlogsklaar moeten zijn. En net als in de tijd van keizer Wilhelm droomt de Duitse regering ervan om ons land weer tot de grootste militaire macht van Europa te maken, zonder zich te herinneren hoe dat in de geschiedenis twee keer is afgelopen. We hebben geen derde poging nodig. We hebben een vreedzaam Duitsland nodig, niet een dat zich tot de tanden bewapent!”

Toen Duitsland zijn energie in vreedzame banen leidde, werkte dat goed. Duitse auto’s werden wereldwijd gewaardeerd. Om te laten zien waartoe de geroemde Duitse auto-industrie vandaag de dag in staat is, vond in Beieren de grootste autobeurs van Europa plaats. Deze werd echter gedomineerd door Azië.

China bracht 30 automerken naar de beurs in Beieren. Chinese auto’s zijn in de EU niet langer een zeldzaamheid. Sinds januari zijn er in de EU 20.000 voertuigen verkocht, drie keer zoveel als in het hele voorgaande jaar.

“Waarom kiezen Europese consumenten voor uw auto’s?”, vroeg ik exportmanager Zhu Yuting.

“Voornamelijk om economische redenen. Bovendien zijn ze visueel aantrekkelijk. Een van onze merken is de personenautosector, het tweede is de bedrijfswagensector. We zijn sinds 2023 vertegenwoordigd in de EU en ik denk dat dit jaar een recordjaar wordt.”

Op het gebied van prijs-kwaliteitverhouding kunnen de Duitsers niet meer concurreren. Voor veel zaken die bij Chinese auto’s standaard zijn inbegrepen, vragen zij een meerprijs. De Aziaten geven vijf jaar garantie, de Europeanen twee jaar. Vandaar de daling van de verkoopcijfers. De winst van BMW daalde met 30 procent, die van Porsche met 90 procent.

Karl Benz en Ferdinand Porsche moeten zich in hun graf omdraaien. De Duitse auto-industrie vecht voor haar voortbestaan, terwijl de Chinezen in opmars zijn.

En het zijn dezelfde mensen die de Europese fabrikanten dwarszitten. De Brusselse bureaucraten vinden geen gemeenschappelijke taal met het Oosten of het Westen. Zo hebben de EU-autofabrikanten de enorme markten van de VS en China verloren. In het conflict met Rusland hebben ze de fabrieken afgesneden van de toevoer van goedkope energie.

De Europeanen verliezen de race met de Chinese autofabrikanten. Het kwakkelende BMW krijgt morele steun van de Duitse bondskanselier. Hier op de autosalon van München betrad hij als eerste het paviljoen van de Beierse autogigant. Merz negeerde zijn concurrenten Mercedes, Audi en Volkswagen. Hij zei steeds hetzelfde: Duitse auto’s moeten voorop lopen.

Maar hoe moet dat lukken als de bondskanselier de voorkeur geeft aan de militaire machine? De Duitse regering redt de failliet dreigende fabrieken van Volkswagen niet, de wapengigant Rheinmetall zal ze overnemen. Er gaan geruchten dat Rheinmetall hele fabrieken van automobielconcerns die onder economische druk staan, zal overnemen.

Terwijl autofabrikanten tienduizenden mensen ontslaan, floreren de wapenfabrikanten. Rheinmetall behaalde de afgelopen zes maanden een omzet van bijna 5 miljard euro. Het bedrijf opent in verschillende delen van Europa nieuwe munitiefabrieken. Onlangs heeft het bedrijf een stuk grond in Oekraïne gekregen en zal daar investeren.

Markus Frohnmaier, vicevoorzitter van de AfD-fractie in de Bondsdag, zei tegen mij: “De oorlog in Oekraïne is niet onze oorlog. Het is dan ook onbegrijpelijk waarom er miljarden euro’s in Oekraïne worden geïnvesteerd. We hebben het over 72 miljard euro die sinds het begin van de oorlog vanuit Duitsland naar Oekraïne is gevloeid. Geld dat naar onze mening hier in Duitsland zou kunnen en moeten worden gebruikt voor de bouw van scholen, kleuterscholen en de modernisering van wegen en infrastructuur.”

Markus Frohnmaier is vicevoorzitter van de AfD-fractie in de Bondsdag, waar hij ons ontvangt. De politicus is verantwoordelijk voor de buitenlandse betrekkingen van de AfD, en die zijn veelzijdig. De AfD is bereid om in het belang van haar land betrekkingen met alle partijen aan te knopen. Frohnmaier plant momenteel bezoeken aan Peking, Washington en Moskou. In Rusland staan verschillende onderwerpen op de agenda, waaronder de Nord Stream-gaspijpleiding.

“Onder welke omstandigheden kan Nord Stream worden hersteld? Wanneer kan Duitsland weer Russisch gas afnemen?”, vraag ik hem.

“We werken eraan om de AfD de sterkste partij in Duitsland te maken. Volgens de huidige peilingen zijn wij de partij met het hoogste percentage. Een door de AfD geleide regering zou de Nord Stream-pijpleiding weer in gebruik nemen.”

De vooraanstaande economen van Duitsland corrigeren hun prognose voor de economische groei naar beneden. Ze verwachtten een groei van 0,3 procent in 2025, maar ook dat zal niet gebeuren. In het beste geval wordt het 0,1 procent.

Dus gaat iedereen naar het voetbal! De inwoners van Gelsenkirchen verdringen zich voor het stadion. Hier speelt hun thuisclub Schalke 04. Voor de lokale bevolking is dat een uitlaatklep. Op de tribune vergeten ze de werkloosheid en de lage lonen. In het publiek zie je fans in de oude Schalke-shirts, met Gazprom nog steeds op de borst. Vijftien jaar lang, tot februari 2022, was de Russische gasgigant hun sponsor.

“We hadden toen meer geld en het was beter,” herinnert een fan zich.

“Was de positie op de ranglijst ook beter?”

“Ja.”

In zijn beste jaren speelde Schalke regelmatig in Europese competities, won het de UEFA-beker en werd het zeven keer Duits kampioen. Maar de laatste tijd vocht het team in de tweede divisie om te blijven. Ook de lokale fans kunnen vandaag stemmen. Gelsenkirchen moet niet alleen uit het dal op de ranglijst komen.

Einde van de vertaling

Vind je het belangrijk dat er nog onafhankelijke berichtgeving bestaat die niet wordt gestuurd door grote belangen? Met jouw steun kunnen we blijven schrijven en onderzoeken. Klik hieronder en draag bij aan het voortbestaan van Frontnieuws.