Een Franse legerofficier schrijft Hal Turner dat het leger waarin hij dient niet langer geschikt is voor zijn taak.
februari
18, 2023 20
Officieren van de Franse Republikeinse Garde. Wikipedia
Ik ben een officier
van het Franse leger. Ik lees al enige tijd uw pagina om een andere kijk te
krijgen op het conflict in Oekraïne. Dank u voor wat u doet. Dat ik u
vandaag schrijf, is om u precies te vertellen hoe het is om in 2023 officier te
zijn in een West-Europees leger.
Concreet wordt ons voortdurend verteld over “oorlogvoering met hoge intensiteit” en “de terugkeer van de moderne oorlogvoering”. Ons wordt specifiek verteld over het belang van onze rol als pantserofficier, want “tanks zullen een belangrijke rol spelen tegen onze vijanden”. We worden voortdurend gevoed met oorlogsargumenten, zeer anti-Russische, zeer pro-NAVO betogen (geen verrassing daar). Met andere woorden, we bevinden ons in een tijdperk als in 1872, toen Frankrijk net had verloren van Duitsland, en het hele land in propagandamodus was om de “wraak” voor te bereiden (in Frankrijk noemen we dit “revanchisme”).
Dat is een beetje
het gevoel dat ik krijg (ook al zie ik niet echt de wraak die we zouden moeten
nemen op de Russen gebeuren, lol).
Maar deze oorlogszuchtige
toespraak is een façade, als een kat die naar een beer blaast in de hoop hem af
te schrikken. In werkelijkheid ligt ons leger aan diggelen. We zijn
bijvoorbeeld niet in staat om onze Leclerc-tanks te onderhouden: slechts
vijftig ervan zijn functioneel, een schande voor “het eerste leger van Europa”…
Een schande voor een gepantserde cavalerieofficier als ik… Het is niet beter in
andere sectoren van het leger, we hebben bijvoorbeeld bijna geen CAESAR meer
(bedankt Oekraïne!). Met andere woorden, we hebben noch tanks noch kanonnen.
De Fransen steken
graag de draak met China, dat volgens hen een “papieren tijger” is. De papieren
tijger zijn wij. Ons leger was niet in staat om 500 terroristen in Afrika uit
te schakelen, het zou het in een echte moderne oorlog nog geen 2 dagen
uithouden.
Maar wat is het
meest belachelijke? Dat ons leger zich wentelt in deze middelmatigheid. Zoals
een oude man die zijn spiegelbeeld in de spiegel bekijkt en droomt van zijn
vergane glorie. Ik denk aan een specifieke episode die onlangs plaatsvond en
die mijn schrijven aan u rechtvaardigt: een evaluatie voor mijn officiersklas die
we onlangs hadden afgelegd bestond uit “goed eten” en “weten hoe je een tafel
op een nobele manier moet dekken”, om de traditie van gepantserde
cavalerieofficieren (die geacht worden bijzonder nobel te zijn) te respecteren…
Grappig als het gewoon een traditie was. Maar nee: het was beslissend. Wie
messen en vorken verkeerd uitlijnde, kreeg zeer slechte cijfers, wat zijn
weerslag zou hebben op zijn loopbaan en regimentskeuze. Het Franse leger breekt
de ambities van jonge mensen die zich 6 jaar lang hebben voorbereid op het
leiden van tanks, voor een verhaal over vorken…
Dit leger is
belachelijk, het is slechts een schaduw van zijn vroegere zelf. Alle oprechte
Franse patriotten walgen ervan: de meeste van mijn kameraden overwegen het
leger te verlaten zodra ze kunnen. Vooral omdat het leger niets oplevert. Maar
ook omdat ze, voor sommigen onder hen, niet de handlangers van de NAVO willen
zijn, terwijl ze in dienst zijn gegaan om Frankrijk te dienen…
U hoeft zich geen zorgen te maken over de West-Europese
landen, onze arrogantie is theater.
Ik doe u de
groeten, pas goed op uzelf en laten we bidden (wat onze volgzaamheid ook moge
zijn) dat dit conflict stopt en dat Europa weer een vreedzaam en multipolair
evenwicht vindt.
Via Hal Turner.
Copyright ©
2023 vertaling door Frontnieuws.
